柱子

A Little Journey to the Embroidery Factory with Haru

與春一起去刺繡工廠的小旅程

前幾天,我和網紅 Haru 一起參觀了位於愛知縣一宮市的一家刺繡工廠。大約十年來,我們一直在製作一種名為紐帶鉤的刺繡配件,我邀請 Haru 和我一起去看看它們是如何製作的。 紐扣鉤是一種刺繡圖案,其部分設計用作扣眼,以便將其固定在紐帶上。它可以穿在襯衫的胸前或袖口,甚至可以穿在連結襯衫的領子上。其刺繡工藝極為精細,宛如一幅畫作。 要將插圖轉換成刺繡圖案,第一步是根據圖稿規劃出刺繡機針的路徑。可以使用多種顏色,但每種顏色都用連續的一筆繡製完成。 這次,我們觀察了由台南插畫家安妮創作的企鵝插畫的縫製過程。 您的瀏覽器不支援我們的影片。 春在日本期間曾在一家和服店工作過,因此對日本的紡織品產區非常了解。由於這是她第一次參觀刺繡工廠,她似乎很享受這次小旅行。工廠裡的S先生簡直就是一本行走的刺繡百科全書,他用一口流利的日文開始滔滔不絕地講解。春全程都跟得上他的語速。 顯然,Haru會在和日本人交談時,把她覺得有趣或可愛的字詞記下來,以此作為自己的字彙筆記。 S先生經常使用一些即使對外國人來說也相當難懂的表達方式,而且他的語速快得驚人。 Haru居然能跟上他的語速,這真是令人印象深刻。 後來,我在 Instagram 上看到 Haru 的詞彙筆記本時,注意到她添加了 S 先生的一句話: 「至種の業」(幾乎不可能完成的事)。 即使速度如此之快,繡一個只有大約 5 公分大小的紐帶鉤也需要大約 15 分鐘。不僅縫隙填補得非常整齊,而且顏色變化和最後的潤色也處理得非常細緻。您可以在這裡查看紐帶扣鉤。 羈扣鉤 春完全沉浸在刺繡中。 在她的Instagram帳號上,你會看到很多她走訪各個生產地區並撰寫報道的帖子,其中就包括這家刺繡廠。如果你有興趣,不妨去看看。 Haru的Instagram...

與春一起去刺繡工廠的小旅程

前幾天,我和網紅 Haru 一起參觀了位於愛知縣一宮市的一家刺繡工廠。大約十年來,我們一直在製作一種名為紐帶鉤的刺繡配件,我邀請 Haru 和我一起去看看它們是如何製作的。 紐扣鉤是一種刺繡圖案,其部分設計用作扣眼,以便將其固定在紐帶上。它可以穿在襯衫的胸前或袖口,甚至可以穿在連結襯衫的領子上。其刺繡工藝極為精細,宛如一幅畫作。 要將插圖轉換成刺繡圖案,第一步是根據圖稿規劃出刺繡機針的路徑。可以使用多種顏色,但每種顏色都用連續的一筆繡製完成。 這次,我們觀察了由台南插畫家安妮創作的企鵝插畫的縫製過程。 您的瀏覽器不支援我們的影片。 春在日本期間曾在一家和服店工作過,因此對日本的紡織品產區非常了解。由於這是她第一次參觀刺繡工廠,她似乎很享受這次小旅行。工廠裡的S先生簡直就是一本行走的刺繡百科全書,他用一口流利的日文開始滔滔不絕地講解。春全程都跟得上他的語速。 顯然,Haru會在和日本人交談時,把她覺得有趣或可愛的字詞記下來,以此作為自己的字彙筆記。 S先生經常使用一些即使對外國人來說也相當難懂的表達方式,而且他的語速快得驚人。 Haru居然能跟上他的語速,這真是令人印象深刻。 後來,我在 Instagram 上看到 Haru 的詞彙筆記本時,注意到她添加了 S 先生的一句話: 「至種の業」(幾乎不可能完成的事)。 即使速度如此之快,繡一個只有大約 5 公分大小的紐帶鉤也需要大約 15 分鐘。不僅縫隙填補得非常整齊,而且顏色變化和最後的潤色也處理得非常細緻。您可以在這裡查看紐帶扣鉤。 羈扣鉤 春完全沉浸在刺繡中。 在她的Instagram帳號上,你會看到很多她走訪各個生產地區並撰寫報道的帖子,其中就包括這家刺繡廠。如果你有興趣,不妨去看看。 Haru的Instagram...

Media Coverage & Publications

媒體報道及出版品

曾在日本及海外的電視節目、報紙和雜誌上刊登。 2025 刊登於《讀賣新聞》 (8月3日,早報) 收錄於《COOL Begin – 日本尋寶指南》 2024 曾刊登於《讀賣新聞》 (東京總部晚報「Kirei」) HBC 北海道廣播 – 北小井專題報導飯田香織、波多野雄太、工藤夢採訪 別冊瑪格麗特 – 未來與湯山的混亂地球入侵計劃漫畫家市森未來和編輯湯山體驗了製作布拖鞋的過程,並在他們的漫畫中有所體現。 2023 電視節目推薦-Ōsama no Brunch女演員奈奈緒體驗了製作布拖鞋 2022 電視精選 – Gururi Tokyo Edo Sanpo高田修和森瑪利亞體驗了製作布拖鞋的過程 電視節目專題報導-Yojigoji...

媒體報道及出版品

曾在日本及海外的電視節目、報紙和雜誌上刊登。 2025 刊登於《讀賣新聞》 (8月3日,早報) 收錄於《COOL Begin – 日本尋寶指南》 2024 曾刊登於《讀賣新聞》 (東京總部晚報「Kirei」) HBC 北海道廣播 – 北小井專題報導飯田香織、波多野雄太、工藤夢採訪 別冊瑪格麗特 – 未來與湯山的混亂地球入侵計劃漫畫家市森未來和編輯湯山體驗了製作布拖鞋的過程,並在他們的漫畫中有所體現。 2023 電視節目推薦-Ōsama no Brunch女演員奈奈緒體驗了製作布拖鞋 2022 電視精選 – Gururi Tokyo Edo Sanpo高田修和森瑪利亞體驗了製作布拖鞋的過程 電視節目專題報導-Yojigoji...

Taking Fabric Zori Workshops International – Hong Kong Edition

Takeing Fabric Zori Workshops International – 香港版

從東京走向世界:在亞洲各地拓展草履工作坊 疫情前,我們積極拓展海外工作坊,香港是我們在亞洲的主要目的地之一。我每兩個月都會飛往香港舉辦草編工作坊——日程安排緊湊但收穫豐富。 我們在香港舉辦的首場工作坊為期兩天,共有30位學員參加。在兩位優秀的本地夥伴Pauline和Joyce的大力支持下,我們成功指導每位學員完成了他們的第一雙布草履。這些工作坊不僅是課堂,更是與本地創作者合作、交流想法、向新觀眾分享日本傳統工藝的寶貴機​​會。 我們的主要活動場地是Jolly Thinkers,一家由Joyce經營的熱鬧的桌遊咖啡館。那裡是人們聚會、學習和交流的理想場所。可惜的是,它已經關門了,但我對我們在那裡建立的社區有著無數美好的回憶。我們也在香港另一個創意中心「a nice place to」舉辦過幾次工作坊,那裡聚集了當地的藝術家和手工藝人。雖然它也在疫情期間關閉了,但店主Kiukiu正在計劃尋找新的場地用於未來的工作坊,這讓我們看到了更多合作機會的希望。 展望未來,我們致力於在亞洲各地拓展工作坊。我們曾在香港、台北和台中舉辦工作坊,現在,我們正在探索在泰國、中國大陸及其他地區開展工作坊的可能性。透過與各地區的當地創作者緊密合作,我們旨在打造獨具特色、文化底蘊深厚的工作坊,透過草履編織藝術將人們聯繫起來。

Takeing Fabric Zori Workshops International – 香港版

從東京走向世界:在亞洲各地拓展草履工作坊 疫情前,我們積極拓展海外工作坊,香港是我們在亞洲的主要目的地之一。我每兩個月都會飛往香港舉辦草編工作坊——日程安排緊湊但收穫豐富。 我們在香港舉辦的首場工作坊為期兩天,共有30位學員參加。在兩位優秀的本地夥伴Pauline和Joyce的大力支持下,我們成功指導每位學員完成了他們的第一雙布草履。這些工作坊不僅是課堂,更是與本地創作者合作、交流想法、向新觀眾分享日本傳統工藝的寶貴機​​會。 我們的主要活動場地是Jolly Thinkers,一家由Joyce經營的熱鬧的桌遊咖啡館。那裡是人們聚會、學習和交流的理想場所。可惜的是,它已經關門了,但我對我們在那裡建立的社區有著無數美好的回憶。我們也在香港另一個創意中心「a nice place to」舉辦過幾次工作坊,那裡聚集了當地的藝術家和手工藝人。雖然它也在疫情期間關閉了,但店主Kiukiu正在計劃尋找新的場地用於未來的工作坊,這讓我們看到了更多合作機會的希望。 展望未來,我們致力於在亞洲各地拓展工作坊。我們曾在香港、台北和台中舉辦工作坊,現在,我們正在探索在泰國、中國大陸及其他地區開展工作坊的可能性。透過與各地區的當地創作者緊密合作,我們旨在打造獨具特色、文化底蘊深厚的工作坊,透過草履編織藝術將人們聯繫起來。

Taking Fabric Zori Workshops International – Taiwan Edition

織錦草履國際工作坊 – 台灣版

在疫情之前,我們有機會在台北和台中舉辦布藝拖鞋工作坊。在台北,我們舉辦了為期兩天的課程,共有 24 位學員參加;在台中,我們又舉辦了為期兩天的課程,共有 12 位學員參加。 台北研討會在一個美麗的圖書館空間舉行,該圖書館位於一座前煙草廠二樓,現在是松山文化創意園區的一部分。我們有 12 名學生、3 名指導老師和 1 名翻譯,我們發現手工藝有一種獨特的通用語言——儘管存在語言障礙,但每個人都創作出了令人驚嘆的作品。 場地位於舊廠房北側,氣氛令人振奮。對學員和講師來說,這裡都是一個舒適溫馨的空間。 你可以觀看研討會的視頻,感受一下研討會的氛圍。 在台中,研討會是在一家名為CUBIX的可愛店裡舉行的。令我們非常高興的是,之前在台北與我們一起參加活動的一位參與者再次來了——這是一次令人感動的重逢。 立方https://www.cubix.tw/ CUBIX是一家時尚精品店,店內設有咖啡廳,精心挑選來自日本和歐洲的時尚生活用品。二樓專營自行車,還有一個寬敞的活動空間,我們的工作坊就是在這裡舉辦的。 感謝開放輕鬆的環境和我們的翻譯員 Riri 的出色支持,我們進行了熱烈的交談,並一起度過了一段非常愉快的創作時光。 台灣民眾善良,美食眾多,是我們非常想一次又一次重返的地方。我們希望有機會在不久的將來攜帶所有工具和材料再次造訪。

織錦草履國際工作坊 – 台灣版

在疫情之前,我們有機會在台北和台中舉辦布藝拖鞋工作坊。在台北,我們舉辦了為期兩天的課程,共有 24 位學員參加;在台中,我們又舉辦了為期兩天的課程,共有 12 位學員參加。 台北研討會在一個美麗的圖書館空間舉行,該圖書館位於一座前煙草廠二樓,現在是松山文化創意園區的一部分。我們有 12 名學生、3 名指導老師和 1 名翻譯,我們發現手工藝有一種獨特的通用語言——儘管存在語言障礙,但每個人都創作出了令人驚嘆的作品。 場地位於舊廠房北側,氣氛令人振奮。對學員和講師來說,這裡都是一個舒適溫馨的空間。 你可以觀看研討會的視頻,感受一下研討會的氛圍。 在台中,研討會是在一家名為CUBIX的可愛店裡舉行的。令我們非常高興的是,之前在台北與我們一起參加活動的一位參與者再次來了——這是一次令人感動的重逢。 立方https://www.cubix.tw/ CUBIX是一家時尚精品店,店內設有咖啡廳,精心挑選來自日本和歐洲的時尚生活用品。二樓專營自行車,還有一個寬敞的活動空間,我們的工作坊就是在這裡舉辦的。 感謝開放輕鬆的環境和我們的翻譯員 Riri 的出色支持,我們進行了熱烈的交談,並一起度過了一段非常愉快的創作時光。 台灣民眾善良,美食眾多,是我們非常想一次又一次重返的地方。我們希望有機會在不久的將來攜帶所有工具和材料再次造訪。

Welcome to MERIKOTI – Handmade Zōri from the Heart of Tokyo

歡迎來到 MERIKOTI – 來自東京中心的手工草履

“受到葛飾北齋的啟發,我們的新設計以波浪圖案和大膽的色彩為特色。”

歡迎來到 MERIKOTI – 來自東京中心的手工草履

“受到葛飾北齋的啟發,我們的新設計以波浪圖案和大膽的色彩為特色。”