The Animals of “Republic of Air” Have Become Button Hooks

《空中共和國》中的動物們變成了紐帶鉤



去年11月,我們在台南舉辦的台灣設計博覽會上推出了全新的Republic of Air Button Hook系列。
這個充滿奇思妙想的系列是與台南插畫家AXXY COOL (Anny)合作完成的。

「空中共和國」是安妮創造的一個虛構世界,在那裡她和生活在那裡的動物們可以自由地在天空中漂浮。在這個計畫中,我們探索了隅田、東京和台南三地合作的主題——動物們從台南飛往隅田

由於這是東京墨田區和台南市的聯合項目,每隻動物都承載著特別的意義——要么是台灣/台南文化中備受喜愛的象徵,要么是與墨田的歷史和魅力相關的物品。



認識動物們

企鵝
位於東京晴空塔城的隅田水族館裡的企鵝是隅田地區深受喜愛的居民。 Orange Tokyo Co., Ltd. 也是其中一隻名叫Kiriko的企鵝的官方形像大使。
在我們「空中共和國」的世界裡,這隻企鵝棲息在一張紅色的「紅一頭」凳子上——這種色彩鮮豔的凳子在台灣的餐廳裡很常見。也許它真的在飛……又或許只是它的想像。

雉尾水雉(日文:雉尾水雉
這款優雅的長尾鳥生活在台南,吸引來自四面八方的賞鳥愛好者。它腳上穿著台灣著名的藍白涼鞋,據說鞋帶的形狀像一張笑臉。

馬爾他語
這隻馬爾濟斯犬的原型是安妮心愛的狗狗,它手裡拿著一瓶台灣啤酒,這是日本台灣餐廳常見的當地特色啤酒。而水雉的顏色靈感則來自隅田區著名的傳統甜點——言言團子



刺蝟
《空中共和國》的世界裡,刺蝟先生經常出現,他騎著獨輪車,手裡拿著一大碗芒果雪花冰——這是台灣許多人喜愛的夏季甜點。


該系列中最受歡迎的設計之一是將一隻活潑的貓咪與一條魚——確切地說是遮目魚沙巴魚),一種深受台南人喜愛的家常菜——結合在一起。我們了解到遮目魚粥被認為是國民美食,所以它絕對是我們下次旅行的必嘗之選。
仔細觀察,你會發現貓的毛髮上的花紋其實是隅田區和台南的形狀——這是安妮巧妙隱藏的細節之一。

狐狸
一隻狐狸叼著一個尼龍購物袋嘎嘎黛),裡面裝著台南傳統點心“泡餅”,在空中飛翔。這種購物袋在台灣很常見——輕盈、色彩鮮豔,非常適合用來裝紀念品或零食。


這些設計都充滿了文化內涵和趣味魅力,使其成為令人愛不釋手的配件,值得佩戴和收藏。
空中共和國紐扣鉤頌揚隅田和台南之間的友誼——透過藝術、故事和想像連結兩座城市。

返回網誌