Ekoin Temple in Ryogoku, Tokyo | Discover Edo History, Sumo Culture, and Japanese Traditions

东京两国回向院 | 探索江户历史、相扑文化和日本传统

如果您正在探索两国,那么您一定不能错过回向院。

回向院距离两国车站和两国国技馆相扑竞技场仅几步之遥,是该地区最具历史意义的寺庙之一。

该寺庙始建于1657年,在明历大火之后。明历大火是江户时代日本最大的灾难之一。寺庙的建立是为了纪念在这场大火中丧生的众多受害者。

当时,许多死者身份不明,也没有亲属认领。回向院因此成为一个不分社会地位和背景,平等地为所有人祈祷的地方。因此,它常被视为一座为所有人而建的寺庙。

尽管它坐落在繁忙的市中心,但走进它的门却仿佛进入了一个不同的世界。这里气氛宁静祥和,为游客提供了一个远离喧嚣,体验东京更具深思熟虑一面的机会。

回向院也与相扑历史有着深厚的渊源。

寺庙内还设有力冢,这是1936年为纪念已故相扑选手而竖立的纪念碑。

它仍然是相扑界重要的祈祷场所,相扑部屋的掌门人会来此祈求他们的年轻学徒能够继承前辈相扑手的力量和精神。

在江户时代,寺庙内曾举办名为“劝进相扑”的慈善相扑比赛。这些活动促进了现代职业相扑的发展,使回向院成为两国相扑遗产的重要组成部分。

该寺庙还以江户时代传奇盗贼、民间英雄鼠小僧次郎吉的墓地而闻名。

根据当地传统,从他的墓地带走一小块石头据说能带来财运。多年来,游客一直把它当作幸运符。

游客可以从这块石头上刮下一小块。

漫步寺庙,您还会发现为江户文化做出贡献的人物纪念碑,包括艺术家、作家和诗人。感觉就像漫步在古江户的历史长河中。

其中一座著名的墓属于山东京传,他是江户时代著名的作家、艺术家和文化人物。他以其机智的插画书籍和通俗文学而闻名,并在当时出版文化中扮演了重要角色。最近,他通过NHK历史剧《贝拉博》重新获得了关注。

寺庙内还有清长纪念碑,以纪念浮世绘六大名家之一的鸟居清长。清长以其优雅的女性肖像画和与歌舞伎剧场相关的作品而闻名,他对浮世绘艺术的发展做出了重大贡献。

根据回向院官方网站,鸟居清长于1815年去世,并安葬于回向院。

漫步其中,游客不仅能体验相扑的历史,还能感受到江户出版业、浮世绘和流行文化的繁荣世界。

参观完墨田北斋美术馆后,不妨在回向院停留片刻,这里能让您与孕育了北斋、歌麿、写乐等艺术家和文化人物,以及出版商茑屋重三郎等人的更广阔的文化世界建立联系。

回向院的另一个独特之处在于其悠久的动物祭祀传统。

自江户时代以来,寺庙不仅为人类,也为动物祈祷。即使在今天,许多游客仍前来为心爱的宠物举行祭祀活动。

寺庙内有献给狗、猫、鸟类和其他动物的纪念碑,营造出一种温和的氛围,反映了日本人对所有生物的尊重。

回向院并非一个华丽的旅游景点。

相反,它是一个历史、文化、记忆和慈悲静静留存的地方。

如果您正在参观MERI、探索墨田北斋美术馆,或者只是在两国散步,我强烈建议您去回向院看看。

它是体验这个迷人街区深层历史和文化的最佳地点之一。

返回博客