服务条款

This Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") defines the terms of use of the services provided by Orange Tokyo Ltd. on this website (hereinafter referred to as the "Services"). All users who use this service without registering as members (hereinafter referred to as "customers") shall use this service in accordance with these Terms. If you agree to this agreement, the content of this agreement becomes the contract between you and us.

 

Article 1 (Application)

These Terms shall apply to any and all relationships related to the use of the Service between the Customer and the Company.

In addition to this agreement, the Company may make various provisions (hereinafter referred to as "individual provisions") such as rules for use regarding this service. Regardless of their name, these individual provisions shall constitute a part of these Terms.

If the provisions of these Terms conflict with the provisions of the individual provisions of the preceding article, the provisions of the individual provisions shall prevail unless otherwise specified in the individual provisions.

 

Article 2 (Use of this service and conclusion of contract)

This service can be used without registering as a member. In this case, the Company will not manage any information such as the customer's usage history. Please note that we cannot respond to inquiries regarding past usage history, etc.

If you are a minor, you must obtain parental consent to use our Services.

A sales contract shall be established between the customer and the Company when the customer completes the order procedure within the Service and the Company receives the relevant information regarding the product purchase application. After receiving the information regarding the product purchase application sent by the customer, the Company will send an email confirming the details of the order to the customer.

 

Article 3 (Change and Cancellation of Order Details)

After the order procedure is completed, we cannot accept changes or cancellations due to customer's convenience.

Orders to areas that are determined to be undeliverable by the delivery company may be canceled even after the sales contract has been concluded. In this case, we will refund the price of the product and the shipping fee to the customer.

 

Article 4 (Return/Exchange of Products)

We cannot accept returns or exchanges due to customer's convenience.

If you receive a product that is different from what you ordered, or if there is a quality problem such as damage or damage to the product, we will accept the exchange of the product. Please contact us within 7 days from the arrival of the product. Please note that we cannot accept returns or refunds.

 

Article 5 (Shipping)

When delivering the product, please pay the shipping fee prescribed by our company. Please check the product detail page for shipping details.

 

Article 6 (Payment Method)

Please use the payment method prescribed by the Company to pay for the product. We cannot accept purchases by any method other than the payment method prescribed by our company. For details of credit cards that can be used, please check the "Payment method" in the notation based on the Act on Specified Commercial Transactions.

 

Article 7 (Delivery of goods)

Depending on the product you ordered, the shipping time of the product will differ. Please check the delivery date of the product listed on the product detail page before ordering. Please note that we are not responsible for delays in delivery due to traffic conditions, weather, etc. during delivery, or deterioration of products due to delays in picking up from the delivery company.

Ownership of all products purchased through the Service shall be transferred to you when we deliver the products to the shipping company, regardless of payment method and shipping method.

 

Article 8 (Prohibition of Resale, etc.)

Wholesale, retail, resale, etc. to third parties, listing on auction sites, and other commercial purchases on this website are prohibited. In the unlikely event that the fact of resale, etc. is confirmed, the Company shall be able to take necessary measures.

 

Article 9 (Prohibitions)

In using this service, the customer shall not do the following acts.

① Acts that violate laws or public order and morals

② Criminal acts or acts related to criminal acts

③ Acts that infringe on copyrights, trademark rights and other intellectual property rights contained in this service, such as the contents of this service

④ Acts of destroying or interfering with the functions of the server or network of the Company, other customers, or other third parties

⑤ Acts of commercially using information obtained from this service

⑥ Acts that may interfere with the operation of the Company's services

⑦ Acts of unauthorized access or attempts to do so

⑧ Acts of collecting or accumulating personal information, etc. about other customers

⑨ Acts of using this service for illegal purposes

⑩ Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other users of this service or other third parties

⑪ Impersonating another customer

⑫ Advertising, advertising, solicitation, or sales activities on the Service that are not permitted by the Company

⑬ Purchasing products on this website for the purpose of resale, resale, or other profit

⑭ Acts of directly or indirectly providing benefits to anti-social forces in relation to our services

⑮ Other acts that the Company deems inappropriate

 

Article 10 (Suspension of Provision of the Service, etc.)

If the Company determines that any of the following reasons exist, the Company may suspend or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to the customer.

① When performing maintenance inspections or updating the computer system related to this service

② When it becomes difficult to provide the Service due to force majeure such as an earthquake, lightning strike, fire, power outage, or natural disaster.

③ When the computer or communication line, etc. stops due to an accident

④ In addition, when the Company determines that it is difficult to provide this service

The Company shall not be liable for any disadvantage or damage suffered by the customer or a third party due to suspension or interruption of the provision of this service.

 

Article 11 (Use Restrictions)

The Company may, without prior notice, restrict the use of all or part of the Service by the Customer if the Customer falls under any of the following.

① In case of violation of any provision of these Terms

② When there is a default of payment obligations such as price

③ When there is no response for a certain period of time in response to contact from the Company

④ If you fall under anti-social forces or have a relationship with anti-social forces

⑤ In addition, when the Company determines that the use of this service is not appropriate.

The Company shall not be liable for any damages incurred by the Customer due to the actions taken by the Company under this Article.

 

Article 12 (Warranty Disclaimer and Disclaimer)

The Company shall not be liable for any de facto or legal defects (safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, suitability for a particular purpose, security defects, errors, bugs, infringement of rights, etc.) in the Service. including.) is not guaranteed, either expressly or impliedly.

We do not take any responsibility for any damage caused to the customer due to this service. However, this does not apply if the damage is caused by default or tort due to our negligence.

Even in the cases set forth in the proviso of the preceding paragraph, the Company shall not be liable for any damages arising from special circumstances (including cases where the Company or the customer foresaw or could have foreseen the occurrence of such damages). Hmm. Only for ordinary damages that actually occurred, we will compensate you up to the price received from the customer for the transaction that caused the damage.

We are not responsible for any transactions, communications, disputes, etc. that occur between you and other customers or third parties regarding this service.

Regarding the posted product images, the color and size may differ slightly from the actual product due to screen settings and photographic techniques.

 

Article 13 (Changes to Service Contents, etc.)

The Company may change the content of the Service or discontinue the provision of the Service without prior notice to the Customer, and shall not be liable for any damages incurred by the Customer as a result.

 

Article 14 (Changes to Terms of Use)

The Company reserves the right to change these Terms at any time by notifying customers of the changed terms by setting an effective date and posting them on this website. In addition, if you start using this service after changing this agreement, the customer will be deemed to have agreed to the changed agreement, and the content of the contract between us and the customer will be changed at the same time.

 

Article 15 (Copyright, etc.)

Intellectual property rights such as copyrights, trademark rights, and design rights relating to text, images, designs, etc. posted on this website belong to the Company or the legitimate right holders. The customer may reproduce, edit, modify, post, reprint, or distribute the copyrighted material obtained through the use of this service, except when the use is licensed by the Company or the right holder, or when permitted by law. , sales, provision, etc. shall not be performed.

 

Article 16 (Handling of personal information, etc.)

The Company shall properly handle personal information acquired through the use of this service in accordance with the Company's "Privacy Policy".

If the Company uses cookies to acquire attribute information that cannot identify individuals or to obtain customer action history on the website, the customer can refuse to receive cookies by changing the settings of the browser used by the customer. increase. However, please note that this service may not be able to be used normally.

 

Article 17 (Notice or Contact)

Notification or communication between the customer and the Company shall be made by the method specified by the Company. Unless the customer submits a change notification in accordance with the method separately specified by the Company, the Company will consider the currently registered contact information to be valid and will notify or contact the contact information. is considered to have reached

 

Article 18 (Prohibition of Transfer of Rights and Obligations)

Customers may not transfer their status under the Service Agreement or their rights or obligations under these Terms to a third party or pledge them as collateral without the Company's prior written consent.

 

Article 19 (Governing Law/Jurisdiction)

The law of Japan shall be the governing law for the interpretation of these Terms.

In the event of a dispute regarding this service, the court having jurisdiction over the location of our head office shall be the exclusive jurisdiction.

 

本使用条款（以下简称“本条款”）规定了 Orange Tokyo Ltd.（以下简称“本公司”）在本网站上提供的服务（以下简称“本服务”）的使用条件。所有未注册为会员的用户（以下简称“客户”）应按照本条款使用本服务。如果您同意本条款，则本条款的内容将成为您与本公司之间的合同。

第1条（适用范围）

本条款适用于客户与本公司之间关于使用本服务的所有关系。

除本条款外，本公司可能会制定各种规定（以下简称“个别规定”），例如本服务的使用规则。无论其名称如何，这些个别规定均构成本条款的一部分。

如果本条款的规定与上述个别规定的规定发生冲突，除非个别规定另有规定，则应以个别规定为准。

第2条（本服务的使用与合同成立）

本服务可在未注册为会员的情况下使用。在此情况下，本公司不会管理客户的使用记录等信息。请注意，我们无法回应有关过去使用记录的查询。

如果您是未成年人，则必须获得父母或监护人的同意才能使用本服务。

当客户在本服务内完成订购手续并本公司收到相关商品购买申请信息时，客户与本公司之间的销售合同即告成立。本公司收到客户发送的商品购买申请信息后，将向客户发送订单确认电子邮件。

第3条（订单内容变更与取消）

订单手续完成后，我们不接受因客户个人原因而变更或取消订单。

如果配送公司判断某些地区无法送达，即使销售合同已成立，也可能会取消订单。在此情况下，我们将退还商品费用和运费。

第4条（商品退换）

我们不接受因客户个人原因退货或换货。

如果您收到的商品与订单不符，或者商品存在损坏等质量问题，我们将接受换货。请在商品到货后7天内联系我们。请注意，我们不接受退货或退款。

第5条（运费）

配送商品时，客户需支付本公司规定的运费。请参阅商品详情页了解运费信息。

第6条（付款方式）

请使用本公司规定的付款方式支付商品费用。我们不接受任何其他付款方式。请参阅《依据特定商业交易法的标示》中的“付款方式”了解可用信用卡的详细信息。

第7条（商品发货）

根据您订购的商品，发货时间可能有所不同。请在下单前确认商品详情页所列的发货日期。请注意，我们不对因交通状况、天气等原因造成的配送延误或配送公司延误取货导致的商品变质承担责任。

通过本服务购买的所有商品，其所有权在本公司将商品交付给配送公司时即转移给客户，无论付款方式和配送方式如何。

第8条（禁止转售等）

禁止向第三方批发、零售、转售，或将商品挂牌拍卖，以及在本网站上进行其他商业购买。如发现转售等行为，本公司有权采取必要措施。

第9条（禁止行为）

使用本服务时，客户不得从事以下行为。

1. 违反法律或公序良俗的行为

2. 犯罪行为或与犯罪行为相关的行为

3. 侵犯本服务所包含的版权、商标权及其他知识产权的行为

4. 损坏或干扰本公司、其他客户或其他第三方的服务器或网络功能的行为

5. 商业性使用从本服务获得的信息的行为

6. 可能妨碍本公司服务运营的行为

7. 未经授权的访问或试图进行未经授权的访问的行为

8. 收集或存储其他客户的个人信息等的行为

9. 以非法目的使用本服务的行为

10. 给其他客户或第三方带来不利、损害或不快的行为

11. 冒充其他客户的行为

12. 未经本公司允许，在本服务上进行广告、宣传、招揽或销售活动的行为

13. 为转售或其他营利目的购买本网站的商品的行为

14. 向反社会势力直接或间接提供利益的行为

15. 本公司认为不适当的其他行为

第10条（本服务的暂停提供等）

如果本公司判断存在以下任何情况，本公司可在不事先通知客户的情况下，暂停或停止提供全部或部分本服务。

1. 执行与本服务相关的计算机系统维护检查或更新时

2. 因地震、雷击、火灾、停电或其他自然灾害等不可抗力因素，导致难以提供本服务时

3. 因事故导致计算机或通信线路等停止运作时

4. 其他本公司认为难以提供本服务的情况

本公司对因本服务的暂停或中断而给客户或第三方带来的任何不利或损害，不承担任何责任。

第11条（使用限制）

如果客户符合以下任何情况，本公司可在不事先通知的情况下，限制客户使用全部或部分本服务。

1. 违反本条款的任何规定时

2. 存在付款义务（如价格）违约情况时

3. 长时间未回应本公司联系时

4. 属于或与反社会势力有关系时

5. 其他本公司认为不适合使用本服务的情况

本公司对因本条所采取的行动导致客户遭受的任何损害，不承担任何责任。

第12条（免责声明）

本公司对本服务的任何实际或法律缺陷（包括但不限于安全性、可靠性、准确性、完整性、有效性、特定目的适用性、系统安全性、错误、漏洞、权利侵害等），不承担明示或默示的任何担保责任。

本公司不对因使用本服务而给客户带来的任何损害负责。但若该损害因本公司过失（违约或侵权行为）而产生，则此限制不适用。

即使符合前述但书条件，本公司仍不对特殊情况导致的损害（包括但不限于本公司或客户可预见的损害）负责。我们仅对实际发生的普通损害承担责任，且赔偿金额不超过客户为该交易支付的金额。

本公司不对客户与其他客户或第三方之间因本服务发生的任何交易、通讯或争议负责。

关于商品图片，由于屏幕设置或拍摄技术的影响，实际商品可能与图片存在些许色差或尺寸误差。

第13条（服务内容的变更等）

本公司可在不事先通知客户的情况下变更本服务的内容或停止提供本服务，并且不对因此给客户带来的任何损害承担责任。

第14条（使用条款的变更）

本公司有权随时变更本条款，并通过设置生效日期及在本网站发布变更条款的方式通知客户。此外，若客户在变更后继续使用本服务，则视为已同意变更后的条款，且客户与本公司之间的合同内容亦将随之变更。

第15条（著作权等）

本网站所刊登的文字、图片、设计等的著作权、商标权及设计权等知识产权，均归本公司或合法权利人所有。客户不得在未获本公司或权利人授权的情况下，对通过本服务获得的著作物进行复制、编辑、修改、发布、转载、分发、销售或提供等行为，除非法律允许或已取得相关授权。

第16条（个人信息的处理）

本公司将依据《隐私政策》适当处理通过本服务获取的个人信息。

如果本公司使用Cookie来收集无法识别个人的属性信息或获取客户的操作历史记录，客户可通过更改浏览器设置来拒绝接受Cookie。但请注意，在此情况下，本服务的部分功能可能无法正常使用。

第17条（通知或联系）

本公司与客户之间的通知或联系，应按照本公司指定的方法进行。除非客户根据本公司另行规定的方式提交变更通知，否则本公司将视当前登记的联系信息为有效，并认定发送至该联系信息的通知已送达。

第18条（权利与义务的转让限制）

客户不得在未获本公司事先书面同意的情况下，将其在本服务合同中的地位或基于本条款的权利或义务转让给第三方，或作为担保提供。

第19条（准据法与管辖法院）

本条款的解释适用于日本法律。

关于本服务发生的任何争议，应由本公司总部所在地的法院作为专属合意管辖法院。

 

本使用條款（以下簡稱“本條款”）規定了 Orange Tokyo Ltd.（以下簡稱“本公司”）在本網站上提供的服務（以下簡稱“本服務”）的使用條件。所有未註冊為會員的用戶（以下簡稱“客戶”）應按照本條款使用本服務。如果您同意本條款，則本條款的內容將成為您與本公司之間的合同。

第1條（適用範圍）

本條款適用於客戶與本公司之間關於使用本服務的所有關係。

除本條款外，本公司可能會制定各種規定（以下簡稱“個別規定”），例如本服務的使用規則。無論其名稱如何，這些個別規定均構成本條款的一部分。

如果本條款的規定與上述個別規定的規定發生衝突，除非個別規定另有規定，則應以個別規定為準。

第2條（本服務的使用與合同成立）

本服務可在未註冊為會員的情況下使用。在此情況下，本公司不會管理客戶的使用記錄等信息。請注意，我們無法回應有關過去使用記錄的查詢。

如果您是未成年人，則必須獲得父母或監護人的同意才能使用本服務。

當客戶在本服務內完成訂購手續並本公司收到相關商品購買申請信息時，客戶與本公司之間的銷售合同即告成立。本公司收到客戶發送的商品購買申請信息後，將向客戶發送訂單確認電子郵件。

第3條（訂單內容變更與取消）

訂單手續完成後，我們不接受因客戶個人原因而變更或取消訂單。

如果配送公司判斷某些地區無法送達，即使銷售合同已成立，也可能會取消訂單。在此情況下，我們將退還商品費用和運費。

第4條（商品退換）

我們不接受因客戶個人原因退貨或換貨。

如果您收到的商品與訂單不符，或者商品存在損壞等質量問題，我們將接受換貨。請在商品到貨後7天內聯繫我們。請注意，我們不接受退貨或退款。

第5條（運費）

配送商品時，客戶需支付本公司規定的運費。請參閱商品詳情頁了解運費信息。

第6條（付款方式）

請使用本公司規定的付款方式支付商品費用。我們不接受任何其他付款方式。請參閱《依據特定商業交易法的標示》中的“付款方式”了解可用信用卡的詳細信息。

第7條（商品發貨）

根據您訂購的商品，發貨時間可能有所不同。請在下單前確認商品詳情頁所列的發貨日期。請注意，我們不對因交通狀況、天氣等原因造成的配送延誤或配送公司延誤取貨導致的商品變質承擔責任。

通過本服務購買的所有商品，其所有權在本公司將商品交付給配送公司時即轉移給客戶，無論付款方式和配送方式如何。

第8條（禁止轉售等）

禁止向第三方批發、零售、轉售，或將商品掛牌拍賣，以及在本網站上進行其他商業購買。如發現轉售等行為，本公司有權採取必要措施。

第9條（禁止行為）

使用本服務時，客戶不得從事以下行為。

• 違反法律或公序良俗的行為

• 犯罪行為或與犯罪行為相關的行為

• 侵犯本服務所包含的版權、商標權及其他知識產權的行為

• 損壞或干擾本公司、其他客戶或其他第三方的伺服器或網絡功能的行為

• 商業性使用從本服務獲得的信息的行為

• 可能妨礙本公司服務運營的行為

• 未經授權的訪問或試圖進行未經授權的訪問的行為

• 收集或存儲其他客戶的個人信息等的行為

• 以非法目的使用本服務的行為

• 冒充其他客戶的行為

• 未經本公司允許，在本服務上進行廣告、宣傳、招攬或銷售活動的行為

• 為轉售或其他營利目的購買本網站的商品的行為

• 向反社會勢力直接或間接提供利益的行為

• 本公司認為不適當的其他行為

第10條（本服務的暫停提供等）

如果本公司判斷存在以下任何情況，本公司可在不事先通知客戶的情況下，暫停或停止提供全部或部分本服務。

• 執行與本服務相關的計算機系統維護檢查或更新時

• 因地震、雷擊、火災、停電或其他自然災害等不可抗力因素，導致難以提供本服務時

• 因事故導致計算機或通信線路等停止運作時

• 其他本公司認為難以提供本服務的情況

本公司對因本服務的暫停或中斷而給客戶或第三方帶來的任何不利或損害，不承擔任何責任。

第11條（使用限制）

如果客戶符合以下任何情況，本公司可在不事先通知的情況下，限制客戶使用全部或部分本服務。

• 違反本條款的任何規定時

• 存在付款義務（如價格）違約情況時

• 長時間未回應本公司聯繫時

• 屬於或與反社會勢力有關係時

• 其他本公司認為不適合使用本服務的情況

本公司對因本條所採取的行動導致客戶遭受的任何損害，不承擔任何責任。

第12條（免責聲明）

本公司對本服務的任何實際或法律缺陷（包括但不限於安全性、可靠性、準確性、完整性、有效性、特定目的適用性、系統安全性、錯誤、漏洞、權利侵害等），不承擔明示或默示的任何擔保責任。

第13條（服務內容的變更等）

本公司可在不事先通知客戶的情況下變更本服務的內容或停止提供本服務，並且不對因此給客戶帶來的任何損害承擔責任。

第14條（使用條款的變更）

本公司有權隨時變更本條款，並通過設定生效日期及在本網站發布變更條款的方式通知客戶。此外，若客戶在變更後繼續使用本服務，則視為已同意變更後的條款，且客戶與本公司之間的合同內容亦將隨之變更。

第15條（著作權等）

本網站所刊登的文字、圖片、設計等的著作權、商標權及設計權等知識產權，均歸本公司或合法權利人所有。客戶不得在未獲本公司或權利人授權的情況下，對通過本服務獲得的著作物進行複製、編輯、修改、發布、轉載、分發、銷售或提供等行為，除非法律允許或已取得相關授權。

第16條（個人信息的處理）

本公司將依據《隱私政策》適當處理通過本服務獲取的個人信息。

如果本公司使用Cookie來收集無法識別個人的屬性信息或獲取客戶的操作歷史記錄，客戶可通過更改瀏覽器設置來拒絕接受Cookie。但請注意，在此情況下，本服務的部分功能可能無法正常使用。

第17條（通知或聯繫）

本公司與客戶之間的通知或聯繫，應按照本公司指定的方法進行。除非客戶根據本公司另行規定的方式提交變更通知，否則本公司將視當前登記的聯繫信息為有效，並認定發送至該聯繫信息的通知已送達。

第18條（權利與義務的轉讓限制）

客戶不得在未獲本公司事先書面同意的情況下，將其在本服務合同中的地位或基於本條款的權利或義務轉讓給第三方，或作為擔保提供。

第19條（準據法與管轄法院）

本條款的解釋適用於日本法律。

關於本服務發生的任何爭議，應由本公司總部所在地的法院作為專屬合意管轄法院。