The Animals of “Republic of Air” Have Become Button Hooks

《空中共和国》中的动物们变成了纽扣钩



去年11月,我们在台南举办的台湾设计博览会上推出了全新的Republic of Air Button Hook系列。
这个充满奇思妙想的系列是与台南插画家AXXY COOL (Anny)合作完成的。

“空中共和国”是安妮创造的一个虚构世界,在那里她和生活在那里的动物们可以自由地在天空中漂浮。在这个项目中,我们探索了隅田、东京和台南三地合作的主题——动物们从台南飞往隅田

由于这是东京墨田区和台南市的联合项目,每只动物都承载着特别的意义——要么是台湾/台南文化中备受喜爱的象征,要么是与墨田的历史和魅力相关的物品。



认识动物们

企鹅
位于东京晴空塔城的隅田水族馆里的企鹅是隅田地区深受喜爱的居民。Orange Tokyo Co., Ltd. 也是其中一只名叫Kiriko的企鹅的官方形象大使。
在我们“空中共和国”的世界里,这只企鹅栖息在一张红色的“红一头”凳子上——这种色彩鲜艳的凳子在台湾的餐馆里很常见。也许它真的在飞……又或许只是在想象。

雉尾水雉(日语:雉尾水雉
这种优雅的长尾鸟生活在台南,吸引着来自四面八方的观鸟爱好者。它脚上穿着台湾著名的蓝白奚据说奚的带子组成了一张笑脸。

马耳他语
这只马尔济斯犬的原型是安妮心爱的狗狗,它手里拿着一瓶台湾啤酒,这是日本台湾餐厅里常见的当地特色啤酒。而水雉的颜色灵感则来自隅田区著名的传统甜点——言言团子



刺猬
《空中共和国》的世界里,刺猬先生经常出现,他骑着独轮车,手里拿着一大碗芒果雪花冰——这是台湾许多人喜爱的夏季甜点。


该系列中最受欢迎的设计之一是将一只活泼的猫咪与一条鱼——确切地说是虱目鱼沙巴鱼),一种深受台南人喜爱的家常菜——结合在一起。我们了解到虱目鱼粥被认为是国民美食,所以它绝对是我们下次旅行的必尝之选。
仔细观察,你会发现猫的毛发上的花纹实际上是隅田区和台南的形状——这是安妮巧妙隐藏的细节之一。

狐狸
一只狐狸叼着一个尼龙购物袋嘎嘎黛),里面装着台南传统点心“泡饼”,在空中飞翔。这种购物袋在台湾很常见——轻便、色彩鲜艳,非常适合用来装纪念品或零食。


这些设计都充满了文化内涵和趣味魅力,使其成为令人爱不释手的配饰,值得佩戴和收藏。
空中共和国纽扣钩颂扬隅田和台南之间的友谊——通过艺术、故事和想象力连接两座城市。

返回博客